Friday, June 14, 2019

Abeer Gulal


Abeer Gulal 

Questions for which we all know the answers 

A young man without clothes enters a temple in Gundlupet in Karnataka
People mistake him for a Jain monk and fall at his feet
Within minutes they come to know he is a Dalit
He is hungry and probably disturbed
He gets tied to a pole and is beaten up,
And paraded through the street as he was

Did you ask me which song was playing in the background when this happened?
It was Abeer Gulal by Sant Chokha Mela who wrote it seven hundred years ago
I think it has been on endless loop since the 14th century

Here is the Marathi Abhang and a Kannada translation by your sincerely
What do you think, Atmaram Dusan Deak? 

अबीर गुलाल उधळीत रंग ।
नाथा घरी नाचे माझा सखा पांडुरंग ॥१॥

उंबरठ्यासी कैसे शिवू आम्ही जाती हीन ।
रूप तुझे कैसे पाहू त्यात आम्ही दीन ।
पायरीशी होऊ दंग गावूनी अभंग ॥२॥

वाळवंटी गावू आम्ही वाळवंटी नाचू ।
चंद्रभागेच्या पाण्याने अंग अंग न्हाऊ ।
विठ्ठलाचे नाम घेऊ हो‌उनी निःसंग ॥३॥

आषाढी कार्तिकी भक्तजन येती ।
पंढरीच्या वाळवंटी संत गोळा होती ।
चोखा म्हणे नाम घेता भक्त होती दंग ॥४॥

----------
ಗುಲಾಲು ಬುಕ್ಕೆಟ್ಟು
ಗುಲಾಲು ಬುಕ್ಕೆಟ್ಟು ಉಗ್ಗತಾನ
ನನ್ನ ಮನಿ ತುಂಬೆಲ್ಲಾ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯಾ ಪಾಂಡುರಂಗ
ಹಾಡತಾನ ಕುಣಿತಾನ, ಆ ರಂಗಿನ್ಯಾಗನ

ನಾವು ಹೆಂಗ ದಾಟೂನು
ಹೇಳ್ರೆಲಾ ಈ ಹೊಸ್ತಲಾ,
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇಲ್ಲಲ್ರೀ ಈ ಜಾತೀನ
ಅವನ ರೂಪ ಹ್ಯಾಂಗ ನೊಡಲಿ ನಾ
ನಾನಂತೂ ದೀನ

ನಮಗ ಬರೂದು ಒಂದ ಪೂಜಾ, ಅದು ಬರೇ ಅಭಂಗ
ಅದನ್ನ ನಾವು ಹಾಡೂದು, ಮುಳಗೂದು ಅದರ ಸಂಗ

ನದೀ ದಂಡೀ ಮ್ಯಾಲೆ ಹಾಡೂದು
ನದೀ ದಂಡೀ ಮ್ಯಾಲೆ ಕುಣಿಯೂದು
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ನದೀ ನೀರ ಮೈಮ್ಯಾಲೆಲ್ಲಾ ಎರಕೊಳ್ಳೋದು
ವಿ‍ಠಲನ ಹೆಸರು ತೊಗೊಳ್ಳೊದು
ನಿಸ್ಸಂಗರಾಗಿ ಹೋಗೋದು

ಆಷಾಢ – ಕಾರ್ತಿಕದಾಗ
ಭಕ್ತರ ಹಿಂಡ ಹಿಂಡು
ಹಿಂಗ ಬಂದು ನಿಂತರು
ಪಂಢರಪುರದ ದಂಡೀ ಮ್ಯಾಲ
ಬಂದ ಗುಳೇ ಆಗ್ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಸಂತರು

ಚೋಖಾ ಏನರ ಅವನ ಹೆಸರ ತಗದರ
ನೋಡ್ರಿ, ದಂಗ ಬಡದ ಹೋಗ್ತಾರ

ಬುಕ್ಕೆಟ್ಟು ಗುಲಾಲು ಉಗ್ಗತಾನ
ನನ್ನ ಮನಿ ತುಂಬೆಲ್ಲಾ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯಾ ಪಾಂಡುರಂಗಾ
ಹಾಡತಾನ ಕುಣಿತಾನ ಆ ರಂಗಿನ್ಯಾಗನ
------------

I relied on the English translation by Dr R Y Shindhe
Here it is

My soulmate Pandurang

Dances bestrewing colourful ‘abir gulal’

On premises of my mate Eknath          -1-

How shall we cross threshold

Untouchables are we

How shall we see you

Downtrodden are we

Ours is only a musical worship

Abhangas we sing

Bestrewing ‘abir gulal’

We permeate passion together               -2-


We sing and dance in the desert

Bathing in waters of river Chandrabhaga

Selflessly we chant the name of Vitthal
We bestrew colourful ‘abir and gulal’

Our soulmate Pandurang dances

On premises of mate Eknath                 -3-

In the months of Ashadh and Kartik

Worshippers throng in Pandharpur

Saints gather in deserts of Pandhari

Devotees haunted in chanting Pandurang

My soulmate Pandurang

Dances on premises of mate Eknath     -4-

Bestrewing colourful ‘abir and gulal’

My soulmate dances at my mate’s abode



Wednesday, March 6, 2019

Mahamud Gawan


- Rishikesh Bahadur Desai

Madrassa of Mahamud Gawan

On the night before he was executed, Mahamud Gawan wrote a poem and completed two letters he was writing. In the poem he praised the rule of his king Mohammad – III Lashkari who had ordered his execution just hours ago.

All night, he thought of three things. Saint Qualimulla Kirmani of Chowkhandi, visiting whom was the reason he came to Bidar, his home town of Quawan in modern day Iran, and the Madrassa, the seat of higher learning he set up in Bidar, with his personal savings.

The Madrassa, modeled on the middle eastern structures like the Samarkhand university in Uzbekistan, was a centre for secular, ecclesiastical education. The form and intricately detailed glazed tile work shows the influence of the architecture of Persian madrasas.

Gawan was a student of mathematics and astronomy scholars like Ulugh Beg at the Samarkhand university.

The Samarkhand university, established in medieval periods, still functions as an academic institution in Registan in Uzbekistan. It has Ulugh beg Madrassa, Tilya-Kori Madrassa and Sher-Dor Madrassa in its campus.

According to chroniclers like Tabatabahi, Firishta and Meadows Taylor, Gawan built the university out of his own funds. One day when the dowgar queen Nargis Begum felicitated him on the conquest of Goa, he realized the meaninglessness of riches and luxury. He began living like a Darwesh. He slept on a mat and cooked food in pots. He used all his remuneration for the construction. He got engineers from Iran and Uzbekistan to build it.

Gawan loved scholarship and he possessed a personal library of about 3,000 books. He loved the company of learned men. He was well-versed in mathematics, literature and medicine. According to Ferishta, Gawan was the author of two known as Rauzat-ul-Insha and Diwan-i-Ashr.

Poet scholar Jami, who was invited to Bidar by Gawan, wrote to him saying Gawan had  developed the Deccan so much that it was an envy of Rome.

Civil structure
The madraa occupies a rectangular structure covering 68 by 60 meters and encloses a central quadrangle. The main entrance, which is no longer extant, was to the east and led to the quadrangle with a dodecagonal cistern at its middle. The madrasa is elevated on a high base with two stepped terraces. The front or east façade was framed by two lofty minarets about 100 feet high that were dressed in green-azure majolica decorating the shaft in zigzag motifs. The southeast corner tower, along with half of the east and south wing attached to it collapsed after being struck once by lighting and in the gun powder explosion. The façade still displays patches of vibrant Persian glazed tile work that once covered the entire wall surfaces. A golden band of Quranic inscription on a green and blue background on the frieze was likely the work of a Persian craftsman.

Large reading halls with semi-octagonal chambers attached to the exterior side, rise up at the center of the north, west and south wing to reach the full height of three storeys and have open arched façades facing the courtyard, forming a typical iwan structure. These iwans are further marked by domes. The rooms of the teachers and students are found on the three storeys flanking these grand reading halls.

The madrasa is unique in its obvious Persian architectural style, but more significant is that the building reflects the influence that the Persian Afaqis (new immigrants) had gained in the Bahmanid court, taking over the Dakhis (the old Sunnite class who settled in the Deccan in the fourteenth century).

Destruction
Taylor, who made the first sketch drawing of the building, points out to Firishta who said
that an explosion damaged the edifice of the tower and the entrance.

Death of Gawan in palace intrigue, and subsequent fall of Behman kingdom brought bad days to the Madrassa. In 1656, it was appropriated by Aurangzeb for use as a military barrack. Rooms near the southeast minaret were used for gun-powder storage.

Stripped of many of its decorative elements, the madrasa is now a shadow of its original self.

It needs to be restored like the Samarkhand university that was destroyed in wars, but rebuilt again.

The tile work on the structure is strikingly beautiful. When completed, it will be a unique structure in India. Focus should also be laid on recreating the Gawan library.

Samarkhand university link –
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Samarkand
2.http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b6/Registan_Samarkand_Uzbekistan.JPG

Samarkhand before restoration – 1. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82.jpg

2. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4-%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%97%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80_-_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%2C_%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD.jpg


Eom



Notes
The madrasa was built under the direction of Khwaja Mahmud Gawan, the Persian prime minister of Muhammad Shah III Lashkari (r. 1463-1482) of the Bahmanid dynasty. An erudite scholar himself, he established the madrasa with a reputation that attracted the most eminent theologians, philosophers and scientists. The library of the madrasa boasted over three thousand manuscripts.

In subsequent centuries, the madrasa suffered as Bidar witnessed a series of political struggles. In 1656, it was appropriated by Aurangzeb for use as a military barrack. Rooms near the southeast minaret were used for gun-powder storage. An explosion resulted in damage to one-fourth of the edifice of the tower and the entrance.

Stripped of many of its decorative elements, the madrasa is now a shadow of its original self. The form and intricately detailed glazed tile work is clearly influenced by the architecture of Persian madrasas. It seems that Mahmud Gawan, who originally hailed from Gilan on the Caspian Sea, was able to bring engineers and craftsmen from his own country to work on the construction of this building.

The madraa occupies a rectangular structure covering 68 by 60 meters and encloses a central quadrangle. The main entrance, which is no longer extant, was to the east and led to the quadrangle with a dodecagonal cistern at its middle. The madrasa is elevated on a high base with two stepped terraces. The front or east façade was framed by two lofty minarets about 100 feet high that were dressed in green-azure majolica decorating the shaft in zigzag motifs. The southeast corner tower, along with half of the east and south wing attached to it collapsed after being struck once by lighting and in the gun powder explosion. The façade still displays patches of vibrant Persian glazed tile work that once covered the entire wall surfaces. A golden band of Quranic inscription on a green and blue background on the frieze was likely the work of a Persian craftsman.

Large reading halls with semi-octagonal chambers attached to the exterior side, rise up at the center of the north, west and south wing to reach the full height of three storeys and have open arched façades facing the courtyard, forming a typical iwan structure. These iwans are further marked by domes. The rooms of the teachers and students are found on the three storeys flanking these grand reading halls.

The madrasa is unique in its obvious Persian architectural style, but more significant is that the building reflects the influence that the Persian Afaqis (new immigrants) had gained in the Bahmanid court, taking over the Dakhis (the old Sunnite class who settled in the Deccan in the fourteenth century).



Mahmud Gawan was, by common consent, the greatest of the Mohammadan administrators of the Deccan. He was a native of Qawan or Gawan in Iran. His ancestors were the Wazir of Shah Gilan. At the age of 45, Mahmud Gawan went to the Deccan for trade. Ala-ud-Din II made him an Amir of his court.

His son Humayun conferred upon him the title of Malik-ul-Tujjar. After the murder of Khwaja Jahan. Muhammad Shah III made Mahmud Gawan the chief authority in the State. Although the new minister was given unlimited powers, he behaved with moderation.

With a singleness of aim which was unparalleled in the history of the Bahmani Empire, he devoted himself to the service of the State. He fought wars, subdued countries and "increased the Bahmani dominions to an extent never reached before."

Mahmud Gawan was a great administrator. He re-organised the military department of the State and gave the entire control into the hands of the Sultan in order to weaken the position of the nobles.

The mutual dissensions of the Deccanis and the foreigners were a source of great trouble. The natives of the Deccan were less energetic and enterprising than those of the more northern latitudes and being unable to complete with the hardy Arab, the intellectual Persian and the virile Turk, they are obliged to give place to them at court as well as in camp. The quarrels among them were also complicated by sectarian differences.

The natives were all Sunnis but the foreigners were mostly Shias. The conflicts were not confined to mere intrigues for place and power but frequently found expression in pitched battles and bloody massacres.

Mahmud Gawan so completely enjoyed the confidence of the Sultan that he was able to carry out his reforms with success without joining one party or the other. He organised the finances. He improved the administration of justice.

He encouraged public education. In order to make the State demand just and equitable, the village lands were surveyed. Corrupt practices were put down. Those who were guilty were punished. The army was reformed and better discipline was enforced. Prospects of the soldiers were improved.

However, his success aroused the jealousy of the Deccanis and a conspiracy was made to take his life. The keeper of the seals of Gawan was bribed and he was induced to affix the seals to a blank paper on which a letter was written from Mahmud Gawan to the ruler of Vijayanagar containing treasonable matter.

That letter was placed before the Sultan who's erased already was poisoned by his enemies. The Sultan called Gawan to his private apartmpt. ahcl _put' him the following question: "If a slave of mine is disloyal to his benefactor and his crime is proved, what should be his punishment?" Without knowing the purpose of the Sultan, Mahmud Gawan replied thus: "The unfortunate wretch who practices treachery against his lord should meets with nothing but the sword."

The Sultan showed Gawan the letter and the reply of Gawan was Wit1 although the seals were his, the letter was a forged one. The Sultan did not care to go into the merits of the case and signaled to his slave Jauhar and he cut off the head of Mahmud Gawan.

The last words of Mahmud Gawan were: "The death of an old man like me is of little moment to himself, but to you (Muhamad Shah III) it will prove the ruin of an empire and of your own glory."

According to Meadows Taylor, the murder of Gawan was the beginning of the end and "with him departed all the cohesion and power of the Bahmani kingdom." Muhammad Shah also died within a year of the murder of Gawan, "crying out with his last breath that Mahmud Gawan was slaying him."

The whole of the life of Mahmud Gawan can be summed up in the word 'devotion'. He was devoted to the interest of the Bahmani kingdom. He was devoted to the ideal of territorial expansion. He was devoted to administrative reforms. He fought wars and brought glory to the Bahmani kingdom.

Although he was at the helm of the affairs of the State, he lived a very simple life. His wants were very few. He slept on a mattress. His food was cooked in earthen vessels. On Friday night, he went from one Parish of the city to another and gave help to the poor and the needy.

He loved scholarship and he possessed a personal library of about 3,000 books. He loved the company of learned men. He was well-versed in mathematics, literature and medicine. According to Ferishta, Gawan was the author of two known as Rauzat-ul-Insha and Diwan-i-Ashr.


The murder of Gawan at the age of 78 was a calamity and that accelerated the downfall of the Bahmani kingdom.

You May Also Like:
After 1757 there grew up a state of Bengal which was a 'sponsored state' as well as a 'plundered state'
What is Post colonial literal theory?

ಅಂವಾ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಾನ ಅಷ್ಟ...... ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲಾ



  ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿರಬಹುದು ಈ ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಮತ್ತ ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿಗೂ ಏನ್ರಿ ಸಂಬಂಧ ಅಂತ.? ಇದು ಇಮಾಮ ಸಾಬೀಗೂ ಮತ್ತ ಗೋಕಲಾಷ್ಟಮಿಗೂ ಏನ್ರಿ ಸಂಬಂಧ ಅಂದಂಗ ಅತ ಬಿಡ್ರಿ ಅಂದಕೊಬ್ಯಾಡ್ರಿ ಇಲ್ಲೆ, ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಮತ್ತ. ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ಗೂ ಸಂಬಂಧ ಅದ, ಅದೇನಂದ್ರ ಕೆಲ ಧಮ೯ದವರು ಮತ್ತ ಬ್ರಾಮ್ಹಣರು ನೇಮ-ನಿತ್ಯ,
ಜಪಾ-ತಪಾ ಪೂಜಿ-ಪುನಸ್ಕಾರ ಉಪವಾಸ-ವನವಾಸ ಅಂತ ಅಚರಣೆ ಮಾಡೋರು ತಮ್ಮ ವ್ರತ ಆಚರಣೆ ಕಾಲದೊಳಗೆ ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ತಿನ್ನೊದಿಲ್ಲಾ ಅವಾಗ ದಾಡಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿರೋದಿಲ್ಲಾ ಹಿಂಗಾಗಿ ಆವಾಗ ಸುಮಾರು ಜನ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಿರತಾರ ಅಷ್ಟ ಈ ಅಧಾರದಮ್ಯಾಲೆ ಗಡ್ಡಕ್ಕೂ ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಅದ ಅಂತ ಹೇಳೋದು.ಅಂವಾ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಾನ ಅಷ್ಟ...... ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲಾ
ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಾನ ಅಂದ್ರ ಎಲ್ಲಾನೂ ಬಿಟ್ಟಾನ ಅಂತ ಅಲ್ಲಾ
ಸಾಧು-ಸಂತರು, ಕೆಲವೊಂದು ದಮ೯,ಜನಾಂಗ ವ್ರತನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದವರು, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಗಡ್ಡಾಮಾಡಿಕೋಳ್ಳಲಿಕ್ಕೆ ಟ್ಯಮು ಇಲ್ಲದವರು, ನಿಗ೯ತಿಕರು,ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ ಅಲ್ಲದನ ಇಲ್ಲೆ ಒಂದ ಮಜಾ ಕೇಳ್ರಿಲ್ಲೆ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಿರೋ ನನ್ನ ದೋಸ್ತನ್ನ ಒಬ್ಬನ್ನ ಸುಮ್ನ ಕೇಳದೆ ಯಾಕೋ ದೋಸ್ತ ಗಡ್ಡಾಬಿಟ್ಟಿಯಲ್ಲೋ ಅಂತ ಅದಕ ಅಂವಾ ನಾ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲೋ ಮಾರಾಯಾ ತಾವ ಬಂದಾವ ಅನಬೇಕ!? ಇಂಥಾ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾನೂ ಗಡ್ಡಾಬಿಟ್ಟವರ ಪೈಕೀನ ಬರತಾರ.
ಹಂಗಂತ ಹೇಳಿ ಅವರು ಎಲ್ಲಾನೂ ಬಿಟ್ಟವರು, ಅಂದ್ರ ಸವ೯ಸಂಗ ಪರಿತ್ಯಾಗಿಗಳು ಅಂತ ಅಥ೯ ಅಲ್ಲಾ. ಅಲ್ಲದನ ಗಡ್ಡಾ ತಗದವ್ರು ಏನೂ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲಾ ಅಂತೂನೂ ಅಥ೯ ಅಲ್ಲಾ. ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ನಡಕೊಳ್ಳೋ ರೀತಿ,ನೀತಿ,ನಡುವಳಿಕಿ ಮ್ಯಾಲ ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಹಿಂಗ ಅದ ಅಂತ ಹೇಲಬಹುದ,
ವಿನಃ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಾನೋ ಇಲ್ಲೋ ಅನ್ನೋದರಮ್ಯಾಲಲ್ಲಾ .
ಒಟ್ಟಿನಮ್ಯಾಲ ಗಡ್ಡದ ವಿಷಯ ಅಂದ್ರ ದೊಡ್ಡ ಕಥೀನ ಅದ.
                          ಒಮ್ಮೆ ಧಾರವಾಡಾಗ ನಮ್ಮ ಹುಚ್ಚಣ್ಣಮಾಮಾ ಅವರ ಮನಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಈಗ 85 ರ ಹರೆಯದ ಅವರು ಅಲ್ಲೆ S D O T ಅಂತ ಕೆಲಸಾ ಮಾಡ್ತಿದ್ರು ಅವರ ಹೆಸರು ಅಷ್ಟ ಹಂಗ ಆದರ ಅವರು ಭಾರಿ ಶ್ಯಾಣ್ಯಾರು ಸಾಹಸಿಗರು ಭಾರತದ ದೂರವಾಣಿ ಇಲಾಖೆಯೊಳಗ ಅಗದೀ ಕನಿಷ್ಟ ಹುದ್ದೆಯೋಳಗ ಸೇರಿ ಅಗದೀ ದೊಡ್ಡ ಹುದ್ದೆ ಪಡಕೊಂಡು ರಿಟಾಯರ ಅಗಿ ತಮ್ಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಜೀವನದೊಳಗ ಮೊದಲ 12 ವಷ೯ ವರದಹಳ್ಳಿ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಧರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸಾಧನಾ ಮಾಡಿ ಸಂತರಂರತಾಗಿ ಮುಂಬಯಿಯಾಗ ಮಗನ ಮನಿಯೊಳಗ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಅತ್ಯಂತ ಮೇಧಾವಿಗಳು, ಸಜ್ಜನರು, ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ತತ್ಪಜ್ಯಾನಿ 70 ರ ದಶಕದೊಳಗ ಧಾರವಾಡದಾಗ ಅವರ ಮನಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಮನಿ ಹತ್ರನ ಇರೊ ಅವರ ಗೆಳೆಯ ಅವರ ಮನಿಗೆ ಬಂದಿದ್ರು ಗಡ್ಡಬಿಟ್ಟದ್ದ.ಅವರು ಬಿಳಿಲುಂಗಿ, ಮ್ಯಾಲ ಮಳಿ ಅದ ಅಂತ ಹೇಳಿ ಒಂದ ಸಣ್ಣ ಧೋತರ ಹೊತಗೊಂಡು ಬಂದಿದ್ರು ಅವರ ಗುತು೯ ಪರಿಚಯ ಮಾಮಿಗೆ ಇರ್ಲಿಲ್ಲೊ ಏನೋ ಏನಾದರೂ ತಿಂಡಿ ಚಹಾ ಮಾಡಿದರಾತು ಅಂತೋ ಏನೋ ಮಾಮಾನ್ನ ಒಳಗ ಕರದು,

ಅಲ್ರಿ ಆ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳಿಯಾ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಾರಲ್ಲಾ ಅವರು ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ತಿನ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲ ಮತ್ತ? ಅಂತ ಸಾವಕಾಶ ಕಿವಿಯೊಳಗ ಹೇಳೋದ್ರಾಗ ಹ,,ಹ,,ಹ,, ಅಂತ ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು ಕೇಕಿಹೊಡಕೋತ "ಅಂವಾ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಡಾನ ಅಷ್ಟ ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ಬಟ್ಟಿಲ್ಲಾ" ಅಂತ ಆ ಅತಿಥಿಗೂ ಕೇಳೋಹಂಗ ಹೇಳಿದ್ದಲ್ದ ಈ ಶೀನ್ಯಾ ಎಲ್ಲಮ್ಮನ ಗುಡ್ಡದ ಜ್ಯಾತ್ಯ್ಯಾಗ ಮಂಡಕ್ಕಿ, ಮಿಚಿ೯, ಕಾಂದಾಬಜಿ ಎಲ್ಲೆ ಛೋಲೋ ಮಾಡ್ತಾರೋ ಅದನ್ನ ಹುಡಕ್ಯಾಡಿ ನಮ್ಮನ್ನ ಕರಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲೇನ? ಅದ ಶೀನ್ಯಾನ ಇಂವಾ ಈಗ ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿನಗ ಗೊತ್ತಹತ್ತಲಿಲ್ಲ ಅಷ್ಟ ಅಂವಾ ಉಳ್ಳಾಗಡ್ಡಿ ತಿಂತಾನ ನೀ ಬೇಕಾದ್ದ ತಿಂಡಿ ಮಾಡ ಏನ.ಅಂತ ಹೇಳೊಮುಂದ ಪಾಪ ಶೀನಪ್ಪಾ ಅಲ್ರಿ ವ್ಯೆನಿಯವರ ಈ ಹುಚರಾಯ ಹೇಳೋದೆಲ್ಲಾ ಖರೇನ ಅದ ಅದರ ನಾನು ಗಡ್ಡಾ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಬ್ಯಾರೆನ ಅದ ಬಿಡ್ರಿ ಅಂತ ಅಡಿಗಿಮನಿಯೊಳಗಿರೊ ಮಾಮಿಗೆ ಕೇಳೋಹಂಗ ಒದರಿ ಗಡ್ಡಾಬಿಟ್ಟ ವಿಷಯಾನ ಹೇಳಿದಮ್ಯಾಲ ಮಾಮಾನ ಡ್ಯಲಾಗ ನೆನಸಿಕೊಂಡು ನಕ್ಕಿದ್ದ,....ನಕ್ಕಿದ್ದು....
B. C Bahadur Desai

`ಜನರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ’ ಪ್ರಶಸ್ತಿ

ಗೌರಿ ಲಂಕೇಶ್
ನವಂಬರ್ 16, 2016
ಬೆಂಗಳೂರು ಮಿರರ್ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕರು ನನ್ನ ಅಂಕಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಿವಾಸಿ ಹೋರಾಟಗಾರ ಸೋಮಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಬರೆದ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಬೆಂಗಳೂರು ಮಿರರ್ ಪತ್ರಿಕೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಫೇಸಬುಕ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಜನರೇ ನೀಡಿದ `ಜನರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ’ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
------- ------
ಹೊತ್ತಾರೆ ಎದ್ದು ಹೆಗ್ಗಡದೇವನಕೋಟೆಯ ಅಡವಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ಬಲೆ ಖುಷಿ.
ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಮರವೇರಿ, ನೀರಿನ ಝರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ, ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಾಗ, ಗಿಡದ ಬುಡದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಬೇಲದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಹಸಿವು ಇಂಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ. ಇದು ಆ ಆದಿವಾಸಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮಾಮೂಲಾಗಿ ಹೋಗಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಕೆಲ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು ಸಿಗದೇ ಹೋಯಿತು. ಅವನು ಅದನ್ನು ಅರಸಲು ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಯಾರೋ ಅವನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿರುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪ್ರತಿದಿನ ತನ್ನ ತಿಂಡಿಯನ್ನು ಕದಿಯುವವರು ಯಾರೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಕುತೂಹಲ ಹುಟ್ಟಿತು. ಒಂದು ಸಂಜೆ ಅಡವಿಗೆ ಹೋಗಿ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಕುಳಿತ. ಅಲ್ಲೊಬ್ಬ ಕಾಡಿನ ಬೇಲದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಆಯ್ದು ದೂರದೂರಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರಲು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಕಂಡ. ಬಡ ಹುಡುಗನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಪೌಷ್ಟಿಕ ತಿಂಡಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಣ್ಣು ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಲಾಭದ ಸರಕಾಗಿತ್ತು.
ಈಗ ಅರವತ್ತರ ಆಸು ಪಾಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಇಂತಹದೇ ಒಂದು ಅನುಭವ ಆಗಿದೆ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಕೊಡಮಾಡುವ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸೋಮಣ್ಣನ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಕೊನೆಯ ವಾರದಲ್ಲಿ ತಯಾರು ಮಾಡಲಾಗುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸೋಮಣ್ಣನ ಹೆಸರಿತ್ತು. ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವನ ಸ್ವ-ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದರು.
ಆದಿವಾಸಿಗಳ ಹಕ್ಕಿಗಾಗಿ ಜೀವನವಿಡೀ ಹೋರಾಡಿದ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರುತ್ತಿರುವುದು ಎಂದು ಅವನ ಸಂಬಂಧಿಕರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಹಿತ ಚಿಂತಕರು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತರ ಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ ಇವರಿಗೆಲ್ಲ ಆಘಾತವಾಗಿತ್ತು. ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಸಿಟ್ಟು ಬಂದಿತ್ತು.
ಆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಹವಾಗಿದ್ದ ಸೋಮಣ್ಣನಿಂದ ಆ ರಾಜ್ಯ ಮಟ್ಟದ ಗೌರವವನ್ನು ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಂದ ಬೇಲದ ಹಣ್ಣನ್ನು ಕಸಿದಂತೆ.
ಸರಕಾರ ಕೊಡದಿದ್ದರೇನಂತೆ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ನಾವೇ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡೋಣ ಎಂದು ಕೆಲವು ಜನ ತಯಾರಾದರು.
ಹಂಪಿ ಕನ್ನಡ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಭಾಗದ ಸಹ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಡಾ. ಎ. ಎಸ್ ಪ್ರಭಾಕರ ಅವರು ಸೋಮಣ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಷ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದವರು. ಅವರು ಸೋಮಣ್ಣನ ಪರವಾಗಿ ಜನಾಂದೋಲನವೊಂದನ್ನೇ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾಹಿತಿಗಳು, ವಿದ್ವಾಂಸರು, ಹೋರಾಟಗಾರರು, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರು. ಸಂವೇದನಾ ರಹಿತ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರವನ್ನು ದೂರುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ, ಬಹಳ ದಿನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೊಂಡು ತಯಾರಿ ಆರಂಭಿಸಿದರು. ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಪ್ಪಿ ಹೋದ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ಜನರಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ `ಜನ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ’ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು!
---- ----
ಸೋಮಣ್ಣ ಕಡುಬಡತನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದವನು. ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಈಯತ್ತೆ ಓದಿ ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆಯೇ, ಅವನಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಅವನನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಜಮೀನುದಾರರೊಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಜೀತದಾಳಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕಿಟ್ಟರು. ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರದ 1976 ರ ಜೀತ ಪದ್ಧತಿ ನಿರ್ಮೂಲನಾ ಕಾಯಿದೆಯ ನಂತರ ಆತ
ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆದ. ಆವಾಗ ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ 19 ವರ್ಷ. ತಾನೊಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರನಾಗಿದ್ದರೂ ತನ್ನ ಜನಾಂಗವೆಲ್ಲ ತುಂಬ ಕಷ್ಟದ, ಸಂಕಟದ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಆತ ಅರಿತ.
ವಣ್ಯಜೀವಿ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾಯಿದೆ (1972) ಯಿಂದಾಗಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಹಾಡಿಗಳನ್ನು ಕಾಡಿ ನಿಂದ ಹೊರ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು. ಸಾಲದೆಂಬಂತೆ, 1974 ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಕಬಿನಿ ಜಲಾಶಯ ಕಾಮಗಾರಿಯಿಂದಾಗಿ ವಿಶಾಲ ಅರಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶ ಮುಳುಗಡೆ ಆಯಿತು.
ಇದೆಲ್ಲದರಿಂದಾಗಿ ಕೇವಲ ಅರಣ್ಯ ವೊಂದೇ ನಾಶವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅರಣ್ಯ ವಾಸಿಗಳ ಜೀವನ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಜನಪದ ಜ್ಞಾನ ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಾಶ ಹೊಂದಿದವು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ತಡೆಯಲಾರದ ಸಂಕಟವಾಯಿತು.
ತನ್ನಂತೆಯೇ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಜೇನುಕುರುಬರು, ಕಾಡುಕುರುಬರು, ಯೆರವರು ಮುಂತಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಜನರನ್ನು ಅವನು ಸಂಘಟಿಸತೊಡಗಿದೆ. ತನ್ನ ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದ. ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕು ಗಳಿಗೆ ಹೋರಾಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ.
ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಡೆದ ಅವನ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರ ಕೊನೆಗೂ ಮಣಿಯಲೇ ಬೇಕಾಯಿತು. ಭೂಹೀನ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಸರಕಾರ ಆರು ಸಾವರಿ ಎಕರೆ ಜಮೀನು ಹಂಚಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
ಕಬಿನಿ ಜಲಾಶಯದಿಂದ ನಿರ್ವಸಿತರಾದ ಅನೇಕ ಆದಿವಾಸಿಗಳು ಕಾಡಿನ ಹೊರಗಿನ ಬದುಕಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಮರುವಸತಿಗೊಳಿಸದೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ ಅವರು ನೀರಿನಿಂದ ತೆಗೆದೆಸೆದ ಮೀನಿನಂತೆ ತಟಕ್ಕನೇ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಸೋಮಣ್ಣನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಸರಕಾರಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಕೇವಲ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯದೇ ಅವರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುವಂತಾಯಿತು.
ಕೆಲವು ಸೇವಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸೋಮಣ್ಣ ನಾಗರಹೊಳೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ದಿಂದ ನಿರ್ವಸಿತರಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದ. ಸೋಮಣ್ಣ ಹಾಗೂ ಇತರರು ದಾಖಲಿಸಿದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಮೊಕದ್ದಮೆಯೊಂದರಿಂದಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಹತ್ವದ ತೀರ್ಪನ್ನುನೀಡಿತು. ಅರಣ್ಯ ವಾಸಿಗಳ ಪುನರ್ವಸತಿ ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ನಡೆಸಲು
ಮೈಸೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ರಾಜ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾದ ಪ್ರೊ. ಮುಜಫರ್ ಅಸ್ಸಾದಿ ಅವರ ನೇತ್ರತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿಯೊಂದು ನೇಮಕವಾಯಿತು.

ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ರೊ. ಅಸಾದಿ ಸಮಿತಿ 130 ಪುಟಗಳ ಮಧ್ಯಂತರ ವರದಿಯೊಂದನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ನೀಡಿತು. ಮೈಸೂರು ಹಾಗೂ ಕೊಡಗು ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮೂರು ತಾಲುಕು ಗಳಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿರುವ ನಾಗರಹೊಳೆಯ ರಾಜೀವ ಗಾಂಧಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ದಿಂದ ಹೊರದಬ್ಬಲಾದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರು ಭೂಹೀನ ಕಾರ್ಮಿಕರಾಗಿ ಕಡುಬಡತನದಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಅದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಲು 36 ಅಂಶದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅದು ಸರಕಾರಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿತು. ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸರಕಾರವಿನ್ನೂ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

ನಾಗರಹೊಳೆ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಾಜ್ ಹೋಟೆಲ್ ಸಮೂಹ ವೈಭವೋಪೇತ ಪಂಚತಾರಾ ರಿಸಾರ್ಟ್ (ಗಿರಿಧಾಮ) ಒಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿತು. ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಸಹ ಸೋಮಣ್ಣನ ಸಾಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿ ಜೀವ ಕಳೆದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಿಗೇ ರಕ್ಷಿತ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ ವೆಂದ ಮೇಲೆ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದ ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ದಟ್ಟಡವಿಯಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಉಡಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕೆಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬ ಸರಳ ತರ್ಕದ ಮೇಲೆ ನಿಂತ ಸೋಮಣ್ಣನ ವಾದವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿತು.

ಸೋಮಣ್ಣ ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಮಲ ಮನಸ್ಸಿನ ಮನುಷ್ಯ ನೆನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ. ಅವನಿಗೆ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರದೇ ಹೋದಾಗ ಅವನ ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲಿನವರು ತುಂಬ ಬೇಜಾರು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಅಯ್ಯೋ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಬರದಿದ್ದರೆ ಇಲ್ಲ, ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಸೋಮಣ್ಣನೇ ಸಮಾಧಾನ ಗೊಳಿಸಿದನೇ ಹೊರತು ಅವರು ಇವನನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರಲಿಲ್ಲ.

ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಕಳೆದ ಶನಿವಾರ ರಾಜ್ಯದ ಇಕ್ಕೆಲಗಳಿಂದ ಬಂದ ನೂರಾರು ಜನ ಹೆಗ್ಗಡದೇವನ ಕೋಟೆಯ ಮೊಟ್ಟಾ ಹಾಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೋಮಣ್ಣನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಸೇರಿದ್ದರು.  ಅವನ ಜೀವನ ಹಾಗೂ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನೆನೆದು ಸಂಭ್ರಮಿಸಿದರು.
ಹಿರಿಯ ಲೇಖಕರೂ, ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಯೂ ಆದ ದೇವನೂರು ಮಹಾದೇವ ಅವರು ಈ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೋರಾಟಗಾರನಿಗೆ `ಜನ ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ’ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯ ಸರಕಾರದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಒಂದು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಮೊತ್ತದ್ದು, ಅಲ್ಲವೇ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೋಮಣ್ಣನಿಗೆ ಒಂದು ಲಕ್ಷದಾ ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯ ಮೊತ್ತ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಈ ದುಡ್ಡು ರಾಜ್ಯದೆಲ್ಲೆಡೆಯ ಸೋಮಣ್ಣನ ಹಿತ ಚಿಂತಕರು, ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದು. ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಇದು ರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿಯೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಹಣದಿಂದ 
ಕೊಡಮಾಡಲಾದ `ಜನರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ’ ಪ್ರಶಸ್ತಿ.

 ಸದಾ ಹಸನ್ಮುಖಿಯಾಗಿ, ಲವಲವಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ ಸೋಮಣ್ಣ ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ನಿಸರ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಸೌಹಾರ್ದತೆಯಿಂದ ಇರುವವನು. ಕಾಡಿನ ಸಹಜ ಲಯದೊಡನೆ ಅವನ ಜೀವನ ಬೆಸೆದು ಹೋಗಿದೆ. ಅವನ ಬದುಕು ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರ ಸಹಜ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರತಿರೂಪ. ಕಾಡಿನ ಜನರ ಜಾನಪದ ಜ್ಞಾನ, ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯರ ಅರಿವಿನಾಚೆ ಇರುವ ಅಡವಿಯ ನಿಗೂಢ ನಿಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ. ಸುತ್ತ ಮುತ್ತಲ ಗಿಡ ಗಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ಎಲೆ ಕಾಯಿಗಳ ಔಷಧೀಯ ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಅರಿವು ಅಪರಿಮಿತ.
ಪ್ರಭುತ್ವ ನೀಡುವ ಗೌರವಾದರಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುವ ರಾಜಕೀಯಕ್ಕೆ ಇಂತಹ ಅಪೂರ್ವ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸರಕಾರದ ಮನ್ನಣೆ ದೊರಕದೇ ಹೋದದ್ದು ಒಂದು ನಿದರ್ಶನ.

--- ಗೌರಿ ಲಂಕೇಶ್

Trending now, by P. Lankesh


P. Lankesh series
Mareyuva Munna (Before we forget)

Trending Now…

(Adhunika varase)

This is about my recent interaction with a young girl. I am writing this because that day I felt strongly about something. I felt that these half boiled young guns were developing an unhealthy attitude about things. It seemed so pathological, but sadly rampant.

Earlier, we had officers, traders and even politicians trying to lead truthful, honest lives. Even if they were to do something bad, they would do it secretly, and suffer guilt.
Once, Sajjan Rao, a trader with clout, was building a huge temple in Bengaluru. He was disappointed to see that people spoke ill of him behind his back, and attributed ulterior motives. They said he was doing it not out of devotion to God, but to show off his wealth or to make his black money white. Mr Rao confided in his friend. He consoled him by stressing on how people’s faith in God was more important than complex intellectual issues like whether God existed.
Now, the number of people who deny the existence of God is increasing, so is the suicidal tendency to proclaim that cheating is okay. The girl that sat before me that day, said the same thing.
But I corrected her by saying: `` It is wrong to achieve success by cheating, betrayal, dishonesty or fraud’’. But she would not listen ``All that was fit for your generation. Not now. No one can grow without cheating now,’’ the girl smiled.
``You seem to place a great amount of faith in cheating,’’ I said. ``Yeah’’, she replied. There is no use blaming you. I will tell you something and I speak out of experience. I suffer more when I am cheated, than when I tend to cheat. When some one who I trust cheats me, or when a stranger hoodwinks me, I get angry. My anger is as much towards me as towards the swindler. I feel I don’t understand people. I blindly believe that I can succeed by hiring bad assistants.
Since we did not take a stand about fraud, we are routinely conned by traders, producers, labourers or doctors. No you tell me, would you like it if you were cheated?’’
``No. I will be careful and save myself’’
That is the point. The only difference between animals and humans is that humans have wisdom. They have a sense of what is right and what is wrong, even if there is no absolute clarity. Similarly, the thief and the thieved both face insults. We should all think of something else here. If everyone turns into a thief, there would be nothing left to steal. You may think cheating is modern. It is not. Man has been cheating since he can remember. Guilt by stealing and insults after being deceived are part of human memory. The fear of God affects only the gullible. Those who are street smart rationalize trickery, by labeling it as practical wisdom.
``I don’t know all that. But I know a hell lot of people who have been destroyed by the kind of honesty that you are speaking of,’’ she said.
Take corruption for example, I said. Corruption, cheating, betraying yourself are not different from one another. At one time, lectures had no way to cheat. Nor did he have the power that officers had. But today, while there are chances that an officer may go corrupt, there are several incentives for him to stay honest. There is no need to explain this, I said.
But she did not seem convinced. I was beginning to lose my temper. I kept quiet for a moment and then told her: `` You can’t hear a thing when you become so petty –minded that you fail to realize that you can face the injustice suffered by others’’. ``You may go now’’, I said. 




Books by P. Lankesh


Seedlings That Are Books

Gidadante Beleyuva Kruti

We may cry hoarse about literature, but there is a test of good writing.
When you are so dejected that you don’t want to go out nor want to talk to anyone, you hanker after solitude. The feeling that a book may soothe you makes you look for a book in the rack.

The feeling is comparable to the moment when you are hungry plus pick up a snack. When you are hungry for love and tenderly touch a loved one. Just so, your heart hankers after a book that will lighten your mind and please you. Such a book is a really good one. The book need not be about philosophy, ideology or enigmatic knowledge. It is enough if it comforts you. You feel grateful if you find a story or a column or any piece by an author who lives through his writings.
At such times, I reach out for George Orwell, Anton Chekov, Marquez or Yates. I look for Jane Austen’s novels, compendium of erotic poetry, or Kannada poet Bendre’s ballads.  You know how much I enjoyed Malleshiya Nalleyaru, a Kannada story that I read recently. It is a light hearted, witty story about the efforts of love and lust of a simple young man who lives in a healthy society.
Some one asked me which old books I like. ``Books that grow. Books that are alive. Does a book grow? Yes they do. The books that Orwell wrote 40 years ago, still create a sense of awe and pleasure in my mind. I don’t know if the readers of his time enjoyed his books or not. They were like tiny seedlings then. They keep growing all the time. I like Orwell now, more than ever. Some of Chekov’s stories are dear to me. His Cherry Orchard for example…., I went on saying.
That is how you end the mind’s hunger and quench its thirst.


Eom 

Animals and us


P Lankesh Series
Animals and Us


Even a tender emotion like love loses life when institutionalized. So does sympathy.
The so called animal lovers’ society can be an example for this. Newspapers have carried young children carrying dogs, cats and rabbits to the pet show. We all saw pictures of cute children and cuter pets.
But these societies getting to the street to save street dogs or old cows is a different story. It sounds ridiculous.
We have to realize that professional hunters turning relentless animal welfare activists is among the biggest ironies in the world. Legendary hunters have saved thousands of tigers, lions, deers and other wild animals by their activism. These were the people who went round jungles, looking for prey. They hunted down wild life, or fought hard to save themselves after being attacked by them. Such romantic adventures taught them lessons for life. They fell in love with the animals and became their biggest protectors. One such hunter was an American. He had spent a long time hunting. Some politicians ridiculed him over a hunter being a animal lover. He responded by telling riveting tales of hunting and his relations with animals.
Associations of people who love animals or those who are afraid of them can never be protectors of animals as they don’t have any organic relationship with any such creatures.
Equally weird are the stories of those who gave up non vegetarian food. A family that I knew well, kept a lamb. The young boy and girl of the house loved it. Like an infant, the cute lamb jumped all over the house, entertaining them. It slept on their lap and they played with it. Love made him grow up to be a fat, fluffy sheep. The parents were in a fix. They felt that it would become difficult to sell it if its relation with the children went on like this. They tried to separate the children from it. Smelling this, the children kept clinging to the animal even more.
The parents sold it when the children were asleep. The daughter collapsed when she realized what had happened. She kept sobbing for a week. Even the boy felt the same. Rarely he ate meet. But the girl gave up meat altogether. On days when meat was cooked, she would stay away from the kitchen, depressed.

I have several similar stories. Shantaveri Gopala Gowda, senior socialist leader, had a reason for giving up chicken. In his childhood one day, he went to the kitchen where his mother was planning for a chicken dish. The bird was shrieking furiously, in anticipation of his fate. Ignoring the bird’s pleas, his mother slit his throat. While the head fell on the floor, gasping for breath, the torso ricocheted around the kitchen, splashing blood all over. Gopala Gowda was struck with fear and sympathy for the bird and scarred for life. He never ate meat. But he never told other meat eaters not to do so. But once he told this story of the chicken in the kitchen.
Insulting those who eat things that we don’t, or looking down on non vegetarians is in bad taste. I feel it is rude and barbaric.
The world’s 90 per cent population is non vegetarian. Eating meat is routine for a lot of them, while for some others it is occasional. Meat is a huge industry the world over. Cow, pigs, fish, and chicken are grown only for their meat. New varieties have been developed for this.
But then, red meat has been proven to be unhealthy for humans. Except fish and chicken, most meat is red. The share of fat and nutrients in that is very high. Meat eaters are likely to suffer from high cholesterol content. It is well known that N. T Rama Rao, (former Chief Minister of undivided Andhra Pradesh) was a voracious white meat eater- he ate a whole chicken every morning. He ended up having a by pass surgery. 

The psychological and economic face of meat is weird. Killing is easy for those who are habituated to killing animals that you have reared or those who have grown up with you. People who have made killing and eating meat a part of their life tend to be oblivious to the difference between violence and non violence.
All these are my personal opinions. But look at its economic side. You need 40 kilograms of grain to prepare one kilogram of a cow or a pig meat. But meat is not 40 times more nutrient than grain. So, grain is wasted in the making of meat. It is estimated that we can feed ten times the world population if all the food were to be non- meat. Vegetarian food has to gain popularity if we are to feed the increasing population. If India has to be free of hunger- even in the next 50 years, - the only solution seems to be vegetarianism. Vegetarianism is good for health too.
Gandhiji himself said that it is better to cull cows than feed the old, non reproductive ones. The same can be said about street dogs. As I said earlier in this column, Bhutan has as many dogs as there are people. Street dogs, sick dogs and mad dogs roam the streets and highways there. Guess why- the Buddhists there are votaries of non –violence !

-        Mareyuva Munna (Before we forget) Series



Eom